顾名思义，该词的意思指的是把捉奸作为职业的人士。工作内容包括“等、跟、拍、捉。”

无论在哪里捉奸，委托人在现场是必须遵循的原则。否则，很有可能帮不到委托人，还给自己带来麻烦。

从业的8年间，本团队成功捉住了数百对出轨男女，“平均每年六七十对吧。”在她的电脑里，存储了上百份捉奸视频。通常在调查结束后，团队会把视频交给委托人，然后再保留一份备份在翁语这里。翁语解释说，目的是为了防止一些人被捉奸后损坏视频或委托人如果不小心把证据弄丢，还可以在他们这里找回。

据翁语团队成员介绍，团队从未遇到过“失手”的情况，这样百发百中的结果，与调查员们旷日持久的艰辛等待有关，也需要借助一些技术手段来实现，还需要团队成员具备很强的应变能力。

曾经有一次，为了确定“小三”的长相，阿风甚至扮作花店送花员，上门给对方送了一大束花。确定两人待在一起后，调查员会及时将情况上报，这时翁语再负责和委托人沟通，确定是否需要立即行动。

捉奸通常在凌晨，大多数人已经熟睡后进行。前往现场时，除了委托人外，团队一般会安排三四名成员陪同，除了负责拍照摄像外，这些成员还担负着“控制现场”的作用。翁语解释说，有时候或是因为委托人平时就被丈夫欺负，或是其他原因，往往需要他们帮忙才能够控制住场面。

无论是在家中、在酒店，还是在车内，捉奸时，委托人在现场是必须遵循的原则。调查员们很清楚，只有遵循这个原则，最终获取的证据才能够真正帮助到委托人，否则，不但证据可能无法使用，甚至还会给调查员自己带来麻烦，“如果委托人不在现场，对方完全可以说我们是私闯民宅，威逼恐吓等